In italiano per falesia si intende costa con pareti rocciose a strapiombo sul mare. Dal francese [falaise], che notoriamente ha una grande tradizione alpinistica, falesia sta per "rupe". Per cui in contesto di arrampicata falesia assume quest'ultimo significato.